Ce podcast est Muy Caliente !!! Avec Ramon comme MC, vous l'avez deviné, ce mix est reggaeton !!! D'ailleurs le reggaeton est issu du mélange entre reggae et le mot espagnol maratón. Formidable non ? lol
Merci Ivi pour l'emprunt... hihihi, Ramon, t'es le bienvenu, quand tu veux !!!
merci aussi à Clement, sans qui cette session de mix n'aurait jamais eu lieu... Merci aussi à l'excellent ismaz pour cette pochette !
Petit cadeau :
Voici un petit lexique pour bien comprendre les paroles, car contrairement à certaine, tout le monde n'est pas bilingue espagnol... c'est ça wéééé !
A Fuego : Cool.
Aka : Référence à une marque d’armes de guerre, AK (Avtomat Kalashnikov) // Aka peut aussi signifier “As Known As”, soit “Plus connu sous le nom de…”
Al Callao : Se dit pour que le public s’agite dans la foulée rythmique.
Babilla : Courage (dans le sens avoir des couilles)
Bananas : ne se réfère pas au fruit tropical..
Bellaco/Bellaca: Personne qui désire avoir du sexe.
Bicho : Partie génitale de l’homme
Bling Bling : Bijoux, chaînes, bracelets, montre et le faste brillant de l’attirail reggaetonero
Buduska : Une fille d’apparence obèse.
Bugarrón : Le mec (celui qui joue le rôle actif dans un couple homosexuel)
Caballote: un grand équidé in extension, un homme prêt à monter sa monture.
Cabron : ... (censuré...)
Cabecear : vient du mot tête en espagnol, mais signifierait l’acte sexuel oral.
Camón: Personne blasée de relations sexuelles à force de se consacrer à cette tâche.
Chocha : Organe sexuel de la femme.
Clement : Rhum vieux de la Martinique, idéal pour les sessions podcasts chez Godjothai
Sicario ou Gatillero : Assassin à la solde dans le milieu de la mafia
Cocolo : désigne un noir américain.
cono : la chatte
Corbeja : une fille de mœurs légère.
Corillo : désigne un groupe d’amis inséparables.
Cuero : une putain
El Perro: le sida
¡Eso, perra! : ¡Eso, mami! C’est cela femme !
Ismaz : le designer de la pochette, le plus rapide de l'ouest et que son ombre !
Feca : Mensonge
Flow : Vient du Spanglish, courant électrique, dans le corps il devient un style… Mmas flow signifie davantage de courant…davantage de style.
Gasolina : Signifie essence de moteur, mais davantage un liquide seminal blanchâtre
Gato(a) : signifie un chat, en reggaeton un mec ou une meuf.
Girlas (prononcer Guirlas) : Vient du spanglish des filles.o !!!
Godjothai : el numero uno !!! cono !!!
Mai : synonyme de Mamita, petite maman, ou petite copine.
Masacote : Un grand pénis
Melones / limones : des seins… en fonction de leur taille
Pasto : la Marie jeanne...
Perrear : danser le reggaeton.
Perrero fait reference a la danse du reggaeton
Pichaera : Quand une personne vient parler à une autre que cette dernière feint ignorer…
Precea : Jalouse
Ramon : vamosssss ! Joder !
Rankea'o(a) : être une personne respectueuse dans ce genre musical.
Sandunguero : Personne qui danse le reggaeton.
Sata : prostituée
Seguroski : Sûr, sécurité.
Ir Sin Jockey : aller sans son chevalier servant dans un lieu.
PODCAST 26
